Ohayo, meine lieben leser
Der Publisher KAZÉ gab heute die mit Spannung erwarteten deutschen Charakternamen der »Fairy Tail«-Hauptcharaktere in der deutschen Version der Anime-Serie bekannt.
Demnach hat man den Wunsch vieler Fans vernommen und sich bei der Schreibweise und Aussprache der Namen an der internationalen Fassung der Anime-Serie und nicht an der deutschen Manga-Version orientiert.
Japanische Attackennamen werden jedoch ins Deutsche übersetzt, um auch Fans und Neueinsteigern ohne Japanisch-Kenntnisse das Verständnis der Serie zu ermöglichen. Attacken, die bereits im Original auf Englisch sind, bleiben aber auf Englisch erhalten.
Das erste Volume von »Fairy Tail« erscheint voraussichtlich am 27. Oktober 2017 auf DVD und Blu-ray in einem Digipack mit Schuber und beinhaltet die ersten 24 Episoden. Die deutsche Synchronfassung der Serie wird ihre Premiere am 29. August 2017 in den deutschen und österreichischen Kinos feiern.
Deutsche Namen der Hauptcharaktere:
- Natsu Dragneel
- Lucy Heartfilia
- Gray Fullbuster
- Erza Scarlet
Quelle: KAZÉ
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen